처음부터 지금까지 Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (From the Beginning Until Now) is Winter Sonata Opening Theme and was performed by Ryu (류)
Video[]
Official Audio 류(Ryu) - 처음부터지금까지(From the Beginning Till Now)-2
Lyrics[]
Hangul[]
내게 올 수 없을거라고
이젠 그럴 수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지
정말 잊어버리고 싶어
다신 볼 수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든 걸
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까.
정말 잊어버리고 싶어
다신 볼 수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든 걸
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까
단 한사람을 사랑하는 게 이토록
힘든 일인 줄 난 정말 몰랐어
내가 웃고 싶을 때마다 넌
나를 울어버리게 만드니까
어느 것 하나도 나의 뜻대로
넌 할 수 없게 만드는걸
네가 보고 싶을 때마다 난
이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도
잊을 수 없게 하니까
Romanized[]
Naege or su eobseur georago igen geureorsu eobdago
Jebar geumanharago nareur daraeji
Jeongmar ijeobeorigo sipeo borsu eobdamyeon
Nareur jabgo ineun neo oe modeungeor
Chorus:
Naega ugo sipeurddae mada neon nareur ureobeorige mandeu person
Eoneugeo hanado na oe ddeudaero neon har su eobge mandeu neungeor
Niga urgo sipeurddae mada nan ireohge muneojyeo beorigo ma*****
Amuri ijeuryeogo aereursseo ijeur su eobge ha*****
Jeongmar ijeobeorigo sipeo borsu eobdamyeon
Nareur jabgo ineun neo oe modeungeor
Repeat Chorus
Da hansarangeur saranghaneunge itorog himneun irinjur nan jeongmar
Morasseo
Repeat: Chorus
English Translation[]
You will never come back to me and you can't do it,
please stop doing so, you comfort me like this..
If I can't see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me
Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
- If I can't see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me
Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
I didn't realize loving one is so hard like this
- Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..